Duas ou três coisas que aprendi com Lolita. Por Cícero Belmar

Cícero Belmar – Escritor, jornalista e membro da Academia Pernambucana de Letras –  Na tentativa de escrever a biografia de Lolita, uma das figuras mais emblemáticas do universo queer do Recife, fiz duas descobertas importantes: a primeira é que a ficção ajuda a salvar a memória da vida das pessoas que estão em processo de apagamento social; e a segunda é que a história de uma cidade é bonita ou incômoda dependendo do personagem cuja vida será rememorada. Até o cenário, que a princípio é imutável, será enxergado pelo leitor de acordo com o enfoque da história do protagonista.

Digo tentativa de escrever porque, apesar de ser autor de três biografias, desta vez terminei sem conseguir fazer uma nos moldes tradicionais. Escrevi uma ficção biográfica. As fontes de informação que poderiam trazer a vida de Ivo Alves da Silva (Lolita), para os dias atuais, estão em apagamento. Poucos dados, quase nada, restam para recontar as experiências da pessoa que viveu no “submundo” do Recife entre os anos 1950 a 1980 e se tornou uma verdadeira lenda urbana.

Restou-me escrever sobre uma Lolita 95% ficcional. Foi o que me ajudou a salvar a Lolita real do esquecimento. Negro, pobre, gay e desordeiro, espécie de Madame Satã, foi um corpo LGBT que estaria fadado à invisibilidade. Ele sobrevivia fazendo faxina nas pensões de mulheres que batalhavam no chamado baixo meretrício do Recife. O cenário era o Bairro do Recife (Recife Antigo), na zona do Porto, movimentada área de prostituição, com estigma de exclusão, marginalidade e violência.

Lolita era arruaceiro, metia-se em briga com soldados, batia e levava, e tinha uma coragem de mamar em onça. Fazia questão de ser enxergado como gay e nos conceitos modernos, seria uma pessoa não binária. Sua fama espalhou-se para além do Bairro do Recife. Andava pelas ruas do centro cantando músicas de Ângela Maria. Ou pelo menos tentava imitar a Rainha do Rádio, o que resultava numa caricatura engraçada.

Mesmo eu tendo em mãos alguns dados reais, foi impossível fazer uma sequência da ordem dos acontecimentos. Ninguém sabe como acabou a história de Lolita, que sumiu. Esse, inclusive, é um mistério que fortalece a lenda urbana. Simplesmente, sumiu. Surgiram muitas versões, nenhuma comprovada. Para contar a história do personagem, foi necessário fazer uma pesquisa sobre o Recife nas décadas em que ele viveu, a história da prostituição, as perseguições a travestis e homossexuais na ditadura militar, os costumes sociais, o ritmo da cidade e principalmente uma pesquisa de linguagem.

Literatura, como se sabe, é a arte da linguagem. Para contar a história de uma pessoa como Lolita é preciso dar voz a ele, com seus estilo, fala e pensamento. E não se pode romantizar a prostituição. O livro “Quem Não Conhece Lolita Não conhece o Recife” se propõe a ser um romance de formação, o que me exigiu acompanhar as transformações de Ivo a Lolita. As narrativas e representações tinham que ser fidedignas ou verossímeis para o leitor não achar que a história ficcionalizada é fake demais.

A outra coisa que descobri, como já disse, é que o leitor passa a enxergar o cenário pela lente do personagem. A ligação é tão intrínseca que, num determinado momento, o cenário vira personagem. Por isso, quando a história de uma pessoa vai se apagando, é da cidade que estamos falando.

Share this content:

Publicar comentário