{"id":5486,"date":"2026-10-16T18:41:39","date_gmt":"2026-10-16T21:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486"},"modified":"2026-10-16T18:41:39","modified_gmt":"2026-10-16T21:41:39","slug":"o-que-a-mao-nao-conseguiu-dizer-por-flavio-chaves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486","title":{"rendered":"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Fl\u00e1vio Chaves \u2013 Jornalista, poeta, escritor e membro da Academia Pernambucana de Letras. Foi Delegado Federal\/MinC \u2013 <\/strong>O homem puxa a gaveta que permaneceu fechada durante anos, e a madeira oferece uma resist\u00eancia que ele poderia vencer com um gesto mais firme, embora prefira insistir devagar, poupando alguma coisa que ainda n\u00e3o saberia nomear, at\u00e9 que os pap\u00e9is aparecem, sobrepostos na desordem de uma vida que, em certo momento, precisou ser retirada dos olhos para que os dias continuassem. Reconhece a carta antes de tocar nela, pela dobra desigual, pela pequena mancha junto \u00e0 borda, por essa intimidade com que certos objetos nos devolvem a uma circunst\u00e2ncia inteira quando julg\u00e1vamos conservar deles apenas uma recorda\u00e7\u00e3o imprecisa. Segura a folha pelas extremidades e demora a abri-la; durante tanto tempo acreditara saber o que estava escrito ali que agora lhe custa admitir o receio de encontrar alguma coisa que a primeira leitura n\u00e3o lhe permitiu compreender.<\/p>\n<p>A letra come\u00e7a apertada, quase sem conceder passagem entre uma palavra e outra, e vai se alargando \u00e0 medida que ocupa o papel, embora em alguns pontos recue, emende uma curva, deixe um tra\u00e7o suspenso sobre o qual a m\u00e3o parece ter voltado com maior press\u00e3o. Ele acompanha essas pequenas altera\u00e7\u00f5es com uma aten\u00e7\u00e3o que n\u00e3o teve quando recebeu a carta, ocupado demais, naquele tempo, em procurar uma resposta que pudesse aceitar. Agora se det\u00e9m diante de um intervalo antes de uma palavra, um espa\u00e7o um pouco maior que os outros, e tenta imaginar o que ter\u00e1 feito a m\u00e3o parar naquele lugar: o esfor\u00e7o de escolher, o temor de ferir, talvez um ru\u00eddo vindo da rua, alguma ocorr\u00eancia simples que sua saudade, inclinada a encontrar sinais em tudo, gostaria de transformar em confid\u00eancia. N\u00e3o pode saber, e essa impossibilidade o aproxima de quem escreveu de uma maneira estranha, porque pela primeira vez lhe permite existir fora das raz\u00f5es que ele pr\u00f3prio lhe atribuiu.<\/p>\n<p>L\u00ea a frase uma vez, com a entona\u00e7\u00e3o que lhe deu durante anos, e reconhece a antiga dureza, aquela certeza com que a repetiu para si mesmo at\u00e9 j\u00e1 n\u00e3o precisar do papel; depois torna a l\u00ea-la, demora numa palavra que antes atravessava depressa, deixa outra perder o peso que sempre lhe imp\u00f4s, e alguma coisa se altera sem que uma \u00fanica letra tenha sa\u00eddo do lugar. Incomoda-o perceber quanto de sua pr\u00f3pria voz depositou naquela escrita, quantas vezes chamou de inten\u00e7\u00e3o alheia o que talvez fosse a continua\u00e7\u00e3o de uma conversa travada sozinho. A carta permanece diante dele, com seus limites, suas afirma\u00e7\u00f5es, aquilo que efetivamente foi dito, mas j\u00e1 n\u00e3o se oferece com a mesma facilidade \u00e0 senten\u00e7a que a mem\u00f3ria havia preparado.<\/p>\n<p>Seria c\u00f4modo descobrir agora uma declara\u00e7\u00e3o escondida, fazer daquele intervalo a prova de um sentimento que o tempo n\u00e3o conseguiu extinguir, e ele sente a tenta\u00e7\u00e3o de avan\u00e7ar por esse caminho, de conceder \u00e0 hesita\u00e7\u00e3o o significado que mais o favorece. Permanece, por\u00e9m, diante da folha, suportando o que nela continua sem resposta, porque conhece o pre\u00e7o de alimentar uma esperan\u00e7a com palavras que ningu\u00e9m pronunciou. O que o comove \u00e9 pensar na m\u00e3o viva sobre o papel, no instante em que ainda podia riscar, substituir, desistir da frase, antes de entreg\u00e1-la a algu\u00e9m que a receberia com toda a desordem de seus pr\u00f3prios sentimentos. Entre esses dois gestos, escrever e ler, coube uma dist\u00e2ncia que ambos talvez desconhecessem, embora estivessem t\u00e3o pr\u00f3ximos que poderiam ter estendido os bra\u00e7os.<\/p>\n<p>Quando chega ao nome, o polegar procura o vinco, obedecendo ao h\u00e1bito de dobrar a folha e devolver cada coisa ao lugar onde deixou de incomodar. Ele interrompe o movimento e alisa o papel sobre a mesa, com cuidado para n\u00e3o ceder \u00e0 vontade de apagar as marcas. A tarde avan\u00e7a enquanto rel\u00ea a \u00faltima linha, agora sem exigir que ela o absolva ou lhe restitua o que perdeu, e s\u00f3 ent\u00e3o percebe quanto tempo passou defendendo uma interpreta\u00e7\u00e3o que lhe permitia continuar magoado sem voltar a perguntar. A gaveta permanece aberta, mas a carta ficar\u00e1 ali. Ainda precisa aprender a ler aquela frase sem levantar a pr\u00f3pria voz sobre a m\u00e3o de quem a escreveu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Fl\u00e1vio Chaves \u2013 Jornalista, poeta, escritor e membro da Academia Pernambucana de Letras. Foi Delegado Federal\/MinC \u2013 O homem puxa a gaveta que permaneceu fechada durante anos, e a madeira oferece uma resist\u00eancia que ele poderia vencer com um gesto mais firme, embora prefira insistir devagar, poupando alguma coisa que ainda n\u00e3o saberia nomear, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,35,46],"tags":[],"class_list":["post-5486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-gazetapernambucana-com-page_id225","category-https-gazetapernambucana-com-page_id218","category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Fl\u00e1vio Chaves \u2013 Jornalista, poeta, escritor e membro da Academia Pernambucana de Letras. Foi Delegado Federal\/MinC \u2013 O homem puxa a gaveta que permaneceu fechada durante anos, e a madeira oferece uma resist\u00eancia que ele poderia vencer com um gesto mais firme, embora prefira insistir devagar, poupando alguma coisa que ainda n\u00e3o saberia nomear, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T21:41:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486\",\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486\",\"name\":\"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T21:41:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg\",\"width\":1122,\"height\":1402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427\",\"name\":\"GP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GP\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/gazetapernambucana.com\"],\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves -","og_description":"Por Fl\u00e1vio Chaves \u2013 Jornalista, poeta, escritor e membro da Academia Pernambucana de Letras. Foi Delegado Federal\/MinC \u2013 O homem puxa a gaveta que permaneceu fechada durante anos, e a madeira oferece uma resist\u00eancia que ele poderia vencer com um gesto mais firme, embora prefira insistir devagar, poupando alguma coisa que ainda n\u00e3o saberia nomear, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486","article_published_time":"2026-10-16T21:41:39+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"http:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"GP","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486","url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486","name":"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg","datePublished":"2026-10-16T21:41:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#primaryimage","url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/825340230_29732642846321284_7564665594700132085_n.jpg","width":1122,"height":1402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=5486#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que a m\u00e3o n\u00e3o conseguiu dizer. Por Fl\u00e1vio Chaves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website","url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427","name":"GP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g","caption":"GP"},"sameAs":["http:\/\/gazetapernambucana.com"],"url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5488,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5486\/revisions\/5488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}