{"id":1716,"date":"2025-09-17T18:12:36","date_gmt":"2025-09-17T21:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716"},"modified":"2025-09-17T18:14:41","modified_gmt":"2025-09-17T21:14:41","slug":"o-macaco-guariba-era-feio-mas-dar-uma-guaribada-virou-expressao-de-beleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716","title":{"rendered":"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\"\"\u00a0 Por DEON\u00cdSIO Da SILVA* – Guariba veio do tupi “gwa\u2019riwa”, a partir de “guara”, indiv\u00edduo, e “aiba”, feio, mau, assustador. Deu origem \u00e0 palavra guariba, tamb\u00e9m nome da cidade paulista de Guariba, onde era abundante esta esp\u00e9cie de macacos. Foi l\u00e1 que um mec\u00e2nico come\u00e7ou a reformar carros velhos e deu origem \u00e0 express\u00e3o “dar uma guaribada”, com o significado de deixar bonito, atraente, melhor aos olhos.<\/div>\n<\/div>\n
\n
O macaco guariba era feio pela presen\u00e7a de tr\u00eas pr\u00e9-molares e tr\u00eas molares de cada lado, tanto nas mand\u00edbulas como nas maxilas, dando ao rosto desse s\u00edmio um contorno peculiar, que inspirou medo nos \u00edndios, influenciando a denomina\u00e7\u00e3o.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Os primeiros registros do voc\u00e1bulo datam dos finais do s\u00e9culo XVI. No interior de S\u00e3o Paulo, havia muitos desses macacos na Sesmaria dos Pintos e das Cachoeiras, situadas entre Araraquara e Jaboticabal.<\/div>\n<\/div>\n
\n
No final do s\u00e9culo XIX, com a chegada do trem \u00e0quela regi\u00e3o, alguns fazendeiros locais fundaram um povoado ao redor da esta\u00e7\u00e3o ferrovi\u00e1ria, dando-lhe o nome de Guariba, denomina\u00e7\u00e3o consolidada em documento de 21 de setembro de 1895, quando Jo\u00e3o Jos\u00e9 de Abreu Sampaio (s\u00e9culo XIX) inaugurou ali a capela de S\u00e3o Mateus. Era o auge do caf\u00e9 e Guariba teve not\u00e1vel desenvolvimento, depois interrompido na crise de 1929.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
A retomada se deu a partir de 1940 com a cana-de-a\u00e7\u00facar. Os autom\u00f3veis dos antigos fazendeiros haviam sido transformados em calhambeques pelo tempo, ajudado pelo estado prec\u00e1rio das estradas e pelas defici\u00eancias de manuten\u00e7\u00e3o.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Surgiu, ent\u00e3o, um restaurador desses carros desgastados, que passou a atender a propriet\u00e1rios de Guariba e adjac\u00eancias que a ele recorriam para reformar os ve\u00edculos.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Nasceu assim a express\u00e3o \u201cdar uma guaribada, cuja variante \u00e9 garibada, no sentido de restaur\u00e1-los. Pouco a pouco a express\u00e3o veio a ser aplicada tamb\u00e9m a roupas at\u00e9 chegar \u00e0 cirurgia pl\u00e1stica, de modo que dar uma guaribada no rosto n\u00e3o remete mais \u00e0s origens do macaco guariba, mas \u00e0 beleza dos carros reformados.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
*Escritor <\/span>Deon\u00edsio Da Silva <\/span><\/span><\/span><\/span>\u00e9 autor dos livros DE ONDE V\u00caM AS PALAVRAS, 18a edi\u00e7\u00e3o, e A VIDA \u00cdNTIMA DAS FRASES, ambos publicados em S\u00e3o Paulo e em Lisboa, pelas Edi\u00e7\u00f5es 70, atualmente na Alta Books. O t\u00edtulo do primeiro foi dado ao autor por <\/span>Ligia Siciliano<\/span><\/span><\/span>, e o do segundo por Pedro Paulo de Sena Madureira, ambos seus amigos e editores no Grupo Siciliano, onde esses livros foram originalmente publicados.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Por DEON\u00cdSIO Da SILVA* – Guariba veio do tupi “gwa\u2019riwa”, a partir de “guara”, indiv\u00edduo, e “aiba”, feio, mau, assustador. Deu origem \u00e0 palavra guariba, tamb\u00e9m nome da cidade paulista de Guariba, onde era abundante esta esp\u00e9cie de macacos. Foi l\u00e1 que um mec\u00e2nico come\u00e7ou a reformar carros velhos e deu origem \u00e0 express\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,35],"tags":[],"class_list":["post-1716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-gazetapernambucana-com-page_id225","category-https-gazetapernambucana-com-page_id218"],"yoast_head":"\nO MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Por DEON\u00cdSIO Da SILVA* – Guariba veio do tupi “gwa\u2019riwa”, a partir de “guara”, indiv\u00edduo, e “aiba”, feio, mau, assustador. Deu origem \u00e0 palavra guariba, tamb\u00e9m nome da cidade paulista de Guariba, onde era abundante esta esp\u00e9cie de macacos. Foi l\u00e1 que um mec\u00e2nico come\u00e7ou a reformar carros velhos e deu origem \u00e0 express\u00e3o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T21:12:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T21:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716\",\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716\",\"name\":\"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T21:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T21:14:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg\",\"width\":504,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427\",\"name\":\"GP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GP\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/gazetapernambucana.com\"],\"url\":\"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA -","og_description":"\u00a0 Por DEON\u00cdSIO Da SILVA* – Guariba veio do tupi “gwa\u2019riwa”, a partir de “guara”, indiv\u00edduo, e “aiba”, feio, mau, assustador. Deu origem \u00e0 palavra guariba, tamb\u00e9m nome da cidade paulista de Guariba, onde era abundante esta esp\u00e9cie de macacos. Foi l\u00e1 que um mec\u00e2nico come\u00e7ou a reformar carros velhos e deu origem \u00e0 express\u00e3o […]","og_url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716","article_published_time":"2025-09-17T21:12:36+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T21:14:41+00:00","og_image":[{"width":504,"height":540,"url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"GP","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716","url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716","name":"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg","datePublished":"2025-09-17T21:12:36+00:00","dateModified":"2025-09-17T21:14:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#primaryimage","url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/548143325_24785023931093260_4283785672680169682_n.jpg","width":504,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1716#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O MACACO GUARIBA ERA FEIO, MAS DAR UMA GUARIBADA VIROU EXPRESS\u00c3O DE BELEZA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#website","url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/188dc283325181ac2de4db1e9e987427","name":"GP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dad78ff9a2d8b5742d11779f8a3f53b052320c550b2e1907882353c067bb111?s=96&d=mm&r=g","caption":"GP"},"sameAs":["http:\/\/gazetapernambucana.com"],"url":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1716"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1719,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1716\/revisions\/1719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}