{"id":1463,"date":"2025-08-13T00:23:51","date_gmt":"2025-08-13T03:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1463"},"modified":"2025-08-13T02:05:00","modified_gmt":"2025-08-13T05:05:00","slug":"carta-de-despedida-para-a-escritora-palestina-dima-diab-por-flavio-chaves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazetapernambucana.com\/?p=1463","title":{"rendered":"Carta de despedida para a escritora palestina Dima Diab. Por Fl\u00e1vio Chaves"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00a0 \u00a0 Por Fl\u00e1vio Chaves \u2013 Jornalista, poeta, escritor e membro da Academia Pernambucana de Letras. Foi Delegado Federal\/Minc\u00a0 \u2013\u00a0 \u00a0Confreira Dima,\u00a0\u00a0<\/strong>Escrevo-te de um lugar onde as bombas ainda n\u00e3o caem, mas onde as not\u00edcias caem como pedras afiadas sobre o peito. Aqui, as ruas n\u00e3o est\u00e3o cobertas de p\u00f3, mas h\u00e1 uma poeira invis\u00edvel que se levanta toda vez que uma vida \u00e9 arrancada. Carrego na pele uma geografia que n\u00e3o aparece em mapas, mas que se inscreve no sangue: o territ\u00f3rio secreto onde cada escritor \u00e9 vizinho do outro, n\u00e3o importa a dist\u00e2ncia, n\u00e3o importa a l\u00edngua, n\u00e3o importa o nome do c\u00e9u que cobre a sua casa. Por isso, quando mataram voc\u00ea, Dima, mataram tamb\u00e9m um quarto da minha casa interior, arrancaram p\u00e1ginas do meu pr\u00f3prio livro, fizeram ruir uma parede erguida de sonhos e deixaram em mim um buraco que n\u00e3o se fecha.<\/p>\n

Ainda vejo, com a nitidez de um sonho que n\u00e3o quer acordar, a tua voz dan\u00e7ando no v\u00eddeo em que mostravas a casa original. Tu a tocavas com o olhar, como quem acaricia um relic\u00e1rio, e ao mesmo tempo oferecias ao mundo a chave desse cofre \u00edntimo. Tu n\u00e3o filmavas paredes, tu filmavas a tua inf\u00e2ncia, os ecos das conversas familiares, o cheiro do p\u00e3o que talvez um dia tenha sa\u00eddo daquele forno. E havia, na forma como dizias que querias voltar, uma fidelidade que n\u00e3o se negocia, um amor que nem mesmo a guerra consegue corromper.<\/p>\n

Penso no instante em que, sem saber, j\u00e1 estavas a poucos passos do sil\u00eancio for\u00e7ado. Imagino-te cercada de vozes familiares, acreditando que aquela casa tempor\u00e1ria poderia abrigar o descanso de uma noite inteira. Mas o destino, cruel e impaciente, vinha te empurrando para o abismo. E sinto, com um peso que as palavras n\u00e3o suportam sozinhas, que essa injusti\u00e7a \u00e9 t\u00e3o vasta que s\u00f3 o universo, em sua eternidade, poder\u00e1 medi-la.<\/p>\n

Dizem que foste morta com tua fam\u00edlia, mas eu n\u00e3o acredito na morte que eles anunciam. Creio que h\u00e1 um tipo de perman\u00eancia que n\u00e3o se dobra \u00e0 brutalidade, um sopro que n\u00e3o se apaga, uma seiva que continua a correr mesmo depois de cortarem o tronco. Tu segues viva, espalhada nas frases que deixaste, nas mem\u00f3rias que semeaste, no pulsar inquieto da tua terra. Mesmo que tenham destru\u00eddo teu corpo, n\u00e3o puderam tocar a nascente onde tuas palavras bebiam.<\/p>\n

Escrevo-te para dizer que o mundo da literatura est\u00e1 de luto. E este luto \u00e9 pesado como pedra, mas tamb\u00e9m leve como brisa, porque \u00e9 dor e \u00e9 resist\u00eancia ao mesmo tempo. N\u00e3o importa onde a vida \u00e9 atacada, n\u00e3o importa sob que bandeira ou em que idioma, quando a morte chega \u00e0s portas de um escritor, todos os que escrevem sentem o ch\u00e3o ceder. Somos uma s\u00f3 casa, feita de papel e sonho, e hoje essa casa inteira chora por ti, como se o vento passasse por todas as suas janelas ao mesmo tempo.<\/p>\n

Sei que n\u00e3o te alcan\u00e7o mais, que nenhuma carta minha atravessar\u00e1 o deserto e o escombro at\u00e9 onde est\u00e1s. Mas deixo aqui minha promessa: enquanto eu escrever, teu nome ser\u00e1 lembrado, e cada vez que o fizer ser\u00e1 como acender uma pequena luz no escuro que tentaram impor. E se um dia perguntarem quem foi Dima Diab, direi que foi uma casa feita de palavras, erguida sobre um ch\u00e3o de mem\u00f3rias, com janelas abertas para a esperan\u00e7a e um telhado que resistia \u00e0s tempestades. E que, mesmo quando as bombas derrubaram suas paredes, ningu\u00e9m conseguiu arrancar a sua luz, porque ela se espalhou para sempre no horizonte dos que ainda acreditam que escrever \u00e9 a forma mais alta de permanecer vivo.<\/p>\n

Com esperan\u00e7a,
Fl\u00e1vio Chaves<\/strong><\/p>\n

\n

\ud83d\udea8Dima Diab had posted a video expressing her longing to return home after being displaced by Israel\u2019s war on Gaza. <\/p>\n

Today, the Israeli army killed her in an airstrike. She will never make it back. pic.twitter.com\/g4KK6kv417<\/a><\/p>\n

— Gaza Notifications (@gazanotice) July 28, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n